Antonis Remos – Ti Imouna Gia Sena (English Translation)
Song Info
- Artist: Antonis Remos
- Original Title: Τι Ήμουνα Για Σένα
- Language: Greek
Original Lyrics
Απ΄ τη ζωή μου πέρασες
Και με ΄κανες κομμάτια
Θέλω μονάχα να μου πεις
Κοιτώντας με στα μάτια
Τι ήμουνα για σένανε
Τι ήσουνα για μένανε
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Για ΄σένα καταστράφηκα
Να δεις που όλοι θα πούνε
Τι ήμουνα για σένανε
Τι ήσουνα για μένανε
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Για ΄σένα καταστράφηκα
Να δεις που όλοι θα πούνε
Στους άλλους λες πως τίποτα
Δεν έκανα για σένα
Μα θέλω, αν τολμάς να πεις
Τα ίδια και σε μένα
Τι ήμουνα για σένανε
Τι ήσουνα για μένανε
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Για ΄σένα καταστράφηκα
Να δεις που όλοι θα πούνε
Τι ήμουνα για σένανε
Τι ήσουνα για μένανε
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Για ΄σένα καταστράφηκα
Να δεις που όλοι θα πούνε
Τι ήμουνα για σένανε
Τι ήσουνα για μένανε
Καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
Για ΄σένα καταστράφηκα
Να δεις που όλοι θα πούνε
Ap΄ ti zoí mou pérases
Kai me ΄kanes kommátia
Thélo monácha na mou peis
Koitóntas me sta mátia
Ti ímouna gia sénane
Ti ísouna gia ménane
Kerós lipón gia na logariastoúme
Monácha egó treláthika
Gia ΄sena katastrofí̱ḵa
Na deis pou óli tha poún
Ti ímouna gia sénane
Ti ísouna gia ménane
Kerós lipón gia na logariastoúme
Monácha egó treláthika
Gia ΄sena katastrofí̱ḵa
Na deis pou óli tha poún
Stous állous les pos típota
Den ékana gia séna
Ma thélo, an tolmás na peis
Ta ídia kai se ména
Ti ímouna gia sénane
Ti ísouna gia ménane
Kerós lipón gia na logariastoúme
Monácha egó treláthika
Gia ΄sena katastrofí̱ḵa
Na deis pou óli tha poún
Ti ímouna gia sénane
Ti ísouna gia ménane
Kerós lipón gia na logariastoúme
Monácha egó treláthika
Gia ΄sena katastrofí̱ḵa
Na deis pou óli tha poún
Ti ímouna gia sénane
Ti ísouna gia ménane
Kerós lipón gia na logariastoúme
Monácha egó treláthika
Gia ΄sena katastrofí̱ḵa
Na deis pou óli tha poún
English Translation
You passed through my life
And you shattered me into pieces
I only want you to tell me
While looking into my eyes
What was I to you
What were you to me
It΄s time now to settle our accounts
Only I went crazy
For you I was destroyed
You΄ll see that everyone will say it
What was I to you
What were you to me
It΄s time now to settle our accounts
Only I went crazy
For you I was destroyed
You΄ll see that everyone will say it
You tell the others that I
Never did anything for you
But I want you, if you dare
To say the same to me
What was I to you
What were you to me
It΄s time now to settle our accounts
Only I went crazy
For you I was destroyed
You΄ll see that everyone will say it
What was I to you
What were you to me
It΄s time now to settle our accounts
Only I went crazy
For you I was destroyed
You΄ll see that everyone will say it
What was I to you
What were you to me
It΄s time now to settle our accounts
Only I went crazy
For you I was destroyed
You΄ll see that everyone will say it