This is a reader-friendly English translation of the original Greek lyrics.
ORIGINAL · GREEKTRANSLATION · ENGLISH
01
Βγάζει βελόνι το φεγγάρι
The moon brings forth a needle
02
Και με τρυπάει
And pierces me
03
Κι η μάνα μου σαν Παναγιά
And my mother, like the Virgin Mary,
04
Μ' ένα σουγιά το κυνηγάει
Chases it with a pocket knife
05
—
06
Και πέφτει πάνω του με λόγια του θανάτου
And she falls upon it with words of death
07
Φέρνει στο σπίτι μας κλωστές τ' ασπρόρουχά του
She brings home the threads of its white linen
08
Μα το βελόνι απ' το φεγγάρι
But the needle from the moon
Lyrics powered by www.musixmatch.com