This is a reader-friendly English translation of the original Greek lyrics.

ORIGINAL · GREEKTRANSLATION · ENGLISH

Πες μου συγγνώμη

Say you’re sorry to me

Θα περιμένω ζωντανός μια μέρα ακόμη

I’ll wait, still alive, for one more day

Μετά θα λείπω

Then I’ll be gone

Θα βλέπεις άδειο και το δρόμο και τον κήπο

You’ll see both the street and the garden empty

Θα μ' έχουν πάρει

They’ll have taken me away

Με το καράβι των τρελών θα 'χω σαλπάρει

I’ll have set sail on the madmen’s ship

Κι απ' τα ηχεία

And from the loudspeakers

Θα σπέρνω άγριες φωνές και δυστυχία

I’ll sow wild cries and misery

Theatro Tou Dromou