This is a reader-friendly English translation of the original Greek lyrics.

ORIGINAL · GREEKTRANSLATION · ENGLISH

Θάλασσες, μέσα στα μάτια σου θάλασσες

Seas, seas within your eyes

και με ταξίδευες, σαν το καράβι κι έλεγες:

and you carried me away like a ship, and you said:

Θα σ' αγαπώ με τα καλοκαίρια

I will love you through the summers

με τρικυμίες και με βροχές

through storms and through rain

με μαξιλάρι τα δυο μου χέρια

with my two hands as your pillow

θα ονειρεύεσαι ό, τι θες

you will dream whatever you wish

—

Ένα ποτήρι θάνατο θα πιω, απόψε να μεθύσω

Tonight I'll drink a glass of death, to get drunk

Thalasses