This is a reader-friendly English translation of the original Greek lyrics.

ORIGINAL · GREEKTRANSLATION · ENGLISH

Γυάλινη εσύ, κι όπως πέρναγες τη πόρτα

Fragile as glass, you, and as you passed through the door

Κι όπως έφευγες στα φώτα, έσπασε η ζωή

And as you disappeared into the lights, life shattered

Κι όπως τα γυαλιά, πέφτανε στο πάτωμά μου

And like the glass, falling onto my floor

Μνήμες κι όνειρα δικά μου, κρύσταλλα αδειανά

My memories and dreams—empty shards of crystal

—

Τα σπασμένα μας κομμάτια της καρδιάς

The broken pieces of our hearts

Τα ξανακολλάω, κοίταξέ με πως μπορώ

I glue them back together—look how I can

Απ' το ελάχιστο που άφησες για μας

From the little you left for us

Spasmena Kommatia Tis Kardias