This is a reader-friendly English translation of the original Greek lyrics.

ORIGINAL · GREEKTRANSLATION · ENGLISH

Χθες συνάντησα τυχαία ένα φίλο σου παλιό

Yesterday I happened to run into an old friend of yours

και μου μίλησε για σένα που είχα χρόνια να σε δω

and he spoke to me about you, whom I hadn't seen for years

και περίμενα ν' ακούσω πως στο βάθος

and I was waiting to hear that, deep down

της καρδιά σου θα υπάρχω πάντα εγώ.

in your heart, there would always be me.

—

Πόσο λάθος είχα κάνει το κατάλαβα μετά

I realized afterward just how wrong I had been

που με χτύπησε στην πλάτη και μου είπε φιλικά

when he patted me on the back and said in a friendly way

άκου φίλε μη σε νοιάζει,

listen, my friend, don't worry,

Prosopika