This is a reader-friendly English translation of the original Greek lyrics.

ORIGINAL · GREEKTRANSLATION · ENGLISH

Την ώρα που έφευγα

As I was leaving

Μου είπες θα το μετανιώσω

You told me I would regret it

Και πως με κάποιο τρόπο

And that somehow

Κάποια μέρα θα πληρώσω

One day I would pay for it

—

Μα εγώ είχα ανοίξει τα πανιά

But I had already set sail

Κι είχα μαζί μου τον βοριά

With the north wind at my side

Και μες τα χέρια μου ότι πρόλαβα σώσω

And in my hands, whatever I had managed to save

Monos Mou