This is a reader-friendly English translation of the original Greek lyrics.

ORIGINAL · GREEKTRANSLATION · ENGLISH

Πέρασα τρεις νύχτες της φυγής σου το μαρτύριο

I spent three nights in the torment of your leaving

Το ήπια της σιωπής το δηλητήριο

I drank the poison of silence

Για μένα το αντίο σου μυστήριο πυκνό

For me, your goodbye is an impenetrable mystery

—

Πέρασα σαν σφαίρα τον αέρα τον ακίνητο

I tore like a bullet through the still air

Με τέρμα μουσική στο αυτοκίνητο

With the music turned all the way up in the car

Το πρόσωπό σου πάλι ευσυγκίνητο να δω

To see your tender, emotional face again

—

Mia Kalispera